Ability to open issue details view in a popup dialog

**As a user** I want to open the issue details view directly from the hierarchy app
**So that** I can view and edit issue without leaving the app, and the updated details will be reflected instantly on the table